...que Guy A. voit ça à l'envers

Lu dans cyberpresse.ca hier, un article qui nous dit que « Tout le monde en parle », version québécoise, a fêté sa 5e saison dimanche dernier. On peut lire Guy A. Lepage, animateur, nous parler de la différence entre la version québécoise et la défunte version originale française.

«C'est pourtant la même formule, mais les invités sont complètement différents, analyse Guy A. Lepage. Les Québécois ne cherchent pas la chicane pour rien. J'ai eu un joli compliment l'autre jour d'une dame qui regardait l'émission avec sa fille parce qu'elle trouvait que ça lui apprenait à «s'obstiner poliment». J'ai compris ce qu'elle voulait dire. En France, les gens aiment voir des joutes oratoires. Parfois, ça peut même tomber dans le bas de gamme, ils peuvent s'insulter. Ici, si quelqu'un fait ça, il va y avoir de la bataille.»

C'est on ne peut plus faux. Les chicanes n'existent pas à « Tout le monde en parle » parce que le débat n'y existe pas. Guy pose ses questions et les invités qui ont une bonne réponse sont laissés seuls, tranquilles. Personne ne les reprend, personne ne creuse. Une question, une réponse, on continue.

La formule française donnait plus de place au débat, comme la France au grand complet. La différence fondamentale à cet égard, c'est qu'un débat en France est une façon de faire avancer une idée alors qu'au Québec, c'est une chicane, un conflit.

Oui, les Français pensent toujours avoir raison. C'est peut-être pourquoi ils ont appris à discuter et argumenter sans s'insulter.

Je suis ici depuis des mois et je n’ai vu aucun débat virer en insulte, mais plutôt tout le contraire.

Honnêtement, tout le commentaire de Guy est à lire à l'inverse selon mon expérience. D'autant plus que je suis moi-même allé à TLMP et on a juste essayé de me discréditer. Heureusement, j'avais réponse à tout et je suis resté très serein. Mais c'était une opération de démolition qui n'a pas fonctionné. Où était l'obstination polie dans tout ça? Je la cherche encore.

Ceci étant dit, je suis un fan de l'émission et je trouve que l'apport de TLMP pour la télé du Québec est très grand. Sauf que c'est faux qu'on y apprend à s'obstiner poliment. On apprend seulement certaines choses au sujet des invités, dépendamment de l'habileté de ces derniers à répondre. Mais bon, on n'est pas à J.E., on est à TLMP.